occupying power
英 [ˈɒkjupaɪɪŋ ˈpaʊə(r)]
美 [ˈɑːkjupaɪɪŋ ˈpaʊər]
占领国
双语例句
- This is in direct contravention of the Geneva Convention that an occupying army should "use all means within its power" to guard the cultural heritage of a defeated state.
这直接违反了日内瓦公约，即占领军队应“使用力所能及的所有方式”保护战败国的文化遗产。 - We, the New York City General Assembly occupying Wall Street in Liberty Square, urge you to assert your power.
我们，纽约市占领华尔街大会敦促您运用起自己的力量。 - The penal laws of the occupied territory shall remain in force, with the exception that they may be repealed or suspended by the occupying power in cases where they constitute a threat to its security or an obstacle to the application of the present convention.
占领地之刑事法规应继续有效，但遇该项法规构成对占领国安全之威胁或对本公约实行之障碍时，占领国得予以废除或停止。 - For a territorial cession, the military government of the principal occupying power does not end with the coming into force of the peace treaty, but continues until legally supplanted.
对一个领土割让来说，主要领权之军事政府并非因为和平条约生效而结束，而是此军事政府会一直持续到有法律效力之替代方案实施为止。 - The United States as the principal occupying Power is still holding the sovereignty over Taiwan and title to its territory in trust for the benefit of the Taiwanese people.
美国身为主要占领权国，基于台湾人民的利益，仍然握有对台湾的主权，以及台湾领土的所有权。 - Exploration on Long-term Compensation and Settling for Occupying Lands of Water Conservancy and Water Power Projects
水利水电工程征占地长期补偿方案探讨 - The United States as the principal occupying power never issued a formal statement or declaration that the occupation of Taiwan has ended.
美国身为主要领权国，不曾发出正式声明或宣告台湾的领状态终止。 - In the US, a minority seem to believe the federal government represents a hostile occupying power.
在美国，一小部分人似乎认为联邦政府代表着敌对占领势力。 - Plan One: Assigning land armies like in Iraq war, then occupying Teheran and overthrowing "Ayatollah political power".
第一种方案：像在伊拉克那样出动陆军，占领德黑兰，推翻“阿亚图拉政权”。 - Without the Soviet Union's occupying armies, Germany is once again the power that leads Europe but is unable to dominate it.
如果不是因为苏联占领部队，德国将再一次成为领导欧洲的大国，但只是领导而不是掌控。 - That will ensure its speedy conversion into a Security Council resolution to declare Israel the occupying power of a UN member state.
此举一定会很快导致联合国安理会（securitycouncil）决议的出台，宣布以色列正在占领一个联合国成员国。 - BAGHDAD ( Reuters)-The United States opened its new embassy building in Baghdad Monday, a step meant to symbolize its transition from occupying power to an ally of a sovereign Iraqi government.
美国建在巴格达的新大使馆星期一正式运行了，这一举措标志着其从占领到与是独立主权的伊拉克政府的盟友的转变。 - Belligerent occupation in a foreign war, being based upon the possession of enemy territory, necessarily implies that the sovereignty of the occupied territory is not vested in the occupying power.
对外战争中的交战国占领，基于占有敌方领土，意味被占领地的主权不授予占领国。 - The peasants were kept down ruthlessly by the occupying power.
占领国残酷地压迫农民。 - The occupying power may allow the existing government structure to continue under its control and supervision.
占领国可能会允许现有的政府结构，继续处于其控制和监督。 - The typical problems existing in listed companies 'financial governance structure are as follows: big stockholders occupying funds of the company, unfair related deal, imperfect power restriction and incentive mechanism, and defective information revealing system etc.
上市公司财务治理结构存在的典型问题主要有：大股东占用公司资金，非公平的关联交易，权力制衡与激励机制不完善，信息披露制度存在缺陷等。 - As political parties have declined in influence in the past thirty years, interest groups have blossomed and proliferated and are now occupying a position of unprecedented power and influence in American politics.
在过去的30多年中，随着政党影响力的逐渐下降，利益集团对美国政治的影响取得了重要地位。